Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

Kurt Weill
AUFSTIEG UND FALL DER STAADT MAHAGONNY di Kurt Weill (2004-2005)
2005 JAN
Coproduzione

Teatro dell’Opera di Roma, I Teatri di Reggio Emilia, Teatro Petruzzelli di Bari

Direttore

Jonathan Webb

Regia

Daniele Abbado

Regista collaboratore

Boris Stetka

Scene e costumi

Giacomo Andrico

Luci

Valerio Alfieri

Coreografie

Alessandra Sini

Personaggi

Jenny Hill: Valentina Valente
Leokadia Begbick: Gabriella Sborgi
Fatty, Der Prokurist: Fabrice Dalis
Dreieinigkeitsmoses: Dale Duesing
Jim Mahoney: William Joiner
Jack O’Brien: Gianluca Floris
Bill: George Mosley
Joe: Lorenzo Muzzi
Tobby Higgins: Gianluca Floris

About

La feroce satira dell’ordine sociale presupposta dall’impianto drammaturgico e la graffiante frenesia gestuale della musica hanno gareggiato nel fare di Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny uno degli esiti più felici del sodalizio Brecht-Weill, se non il più significativo in senso assoluto.

L’esperienza del Songspiel Mahagonny venne approfondita e messa a frutto, nei due anni di gestazione intercorsi tra l’una e l’altra opera, nel consolidamento di una comune poetica che consentì di perfezionare il raffinato gioco di specchi delle corrispondenze tra il suono e la parola e nella trasformazione di un testo quale i Canti di Mahagonny, che lasciava qualche margine di incertezza sulla natura vagamente utopistica della città, nello spunto per un vero e proprio libretto che emettesse la drastica condanna dei peggiori vizi della moderna metropoli, primo tra tutti la capitalistica idolatria del denaro.

Jenny and her friends were young and genuinely attractive: in this case (appropriately enough) Mediterranean beauty oozing sensuality. Jenny herself was played by Valentina Valente, the first Italian soprano to sing the role of Lulu in the original language. Her command of the German text was equally impressive on this occasion, her physique was ideal and her singing consistently musical and often touching.

Stephen Hastings / NEW YORK KURT WEILL FOUNDATION, 2005