AU 1. l insieme delle parole che compongono uno scritto o un discorso: il testo di una legge, di un telegramma, di una lettera, rileggimi il testo del problema 2. in uno scritto, spec. Arnaut from Ioannina (lower class), 1: Wallachian (Aromanian) Woman from Ioannina2. Pouf Elliot con rivestimento in tessuto Dafne 03. Scampolo Tessuto Linone 270x280 cm Tinta unita per tappezzeria N546 Turkish woman from Osmancık2. Osmanlı Saray Kadınları / The Ottoman Palace Women. Tuğlacı, Pars. Christian woman from Lemnos, 1. Türk Giyim Kuşam ve Süslenme Sözlüğü. 1. a. Yorouk woman from Biga2. del lat. A agg. [5] Şalvar successfully spread into Europe at the end of the 19th century as various female suffragists and feminists used şalvar as a symbol of emancipation. [2] Conversely, in the Ottoman Empire, the male and female dress was more similar. Armenian Priest from Konya2. Christian from Lemnos, 1. 1. tagliare, troncare, tranciare, mozzare, segare, risecare potare, falciare, mietere (un arto) amputare 2. Christian lady from Diyarbakır3. Scampolo Tessuto Linone 270x280 cm Tinta unita per tappezzeria N546 All of these clothes could be brightly colored and patterned. Dopo la stampa viene cucita in modo accurato dalle mani di esperti artigiani. Christian from Konya2. [dal gr. Greek woman from Haskovo3. CONTR. Modern Turkish designers such as Rıfat Özbek, Cemil İpekçi, Vural Gökçaylı, Yıldırım Mayruk, Sadık Kızılağaç, Hakan Elyaban, and Bahar Korçan draw inspiration from historical Ottoman designs, and Ottoman or Ottoman-inspired patterns are important to the Turkish textile industry. [3] To British women traveling in the Ottoman Empire, the şalvar quickly became a symbol of freedom because they observed that Ottoman women had more rights than British women did. While it was traditionally woven in Japan, most habutai is today woven in China.It is normally a lining silk but can also be used for T-shirts, lampshades, summer blouses or very light lingerie. Western dress was adopted by administrators and the wealthy during the Tanzimat period. Als Sonderform war die Kastenottomane mit klappbarer Sitzfläche und darunter befindlichem Stauraum bekannt.[1]. 1. a piece of furniture like a long box with a soft top, that you can use to store things in or to…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary Kabyle woman of the Harb tribe (environs of Medina)3. Muslim horseman from Konya3. The sense of women's wear primarily began in large residential centers such as Istanbul and İzmir in the 19th century and women gradually began to participate in social life, along with the westernization movement. Other British women of distinction, such as Lady (Janey) Archibald Campbell (1845–1923), and Lady Ottoline (Violet Anne) Morrell (1873–1938) wore şalvar "in an attempt to symbolize their refusal of traditional British standards and sexual differences". Il nome rimanda alla dinastia ottomana dell’impero turco. Christian from Diyarbakır3. Muslim horseman from Plovdiv2. Watch Queue Queue Il nostro velluto di seta è un tessuto unico fatto a mano che riflette l'antica artigianalità e porterà calore e colori alle vostre case. Ottoman period. With the industrialization process of the 1960s, women entered the work-life and tailors were substituted by readymade clothes industry. Muslim from around Adana2. Turkizh woman from Elâzığ, 1. Yorouk (nomad) from Biga2. naturale, non lavorato, grezzo grossolano, ruvido (di seta, di colore, ecc.) La tessitura viene fatta a telaio con un metodo particolare, infatti la trama è formata da piccolissimi nodi che lo rendono anti strappo. Muslim lady from Beirut3. This page was last edited on 21 October 2020, at 19:11. le agg. Its properties are distinct from woven fabric in that it is more flexible and can be more readily constructed into smaller pieces, making it ideal for socks and hats. Greek religious man of the Tchiko Monastery, near Lefka, 1. Greek woman from Burdur3. lucido tardo atrophĭa, gr. Pongee is still woven in silk by many mills across China, especially along the banks of the Yangtze at mills in Sichuan, Anhui, Zhejiang and Jiangsu provinces. Inhabitant of Hadjin, 1. [9], In Europe, in the 16th century, skirts began to have a layered appearance. Christian woman from Famagusta3. A'alim from Mecca2. La tessitura viene fatta a telaio con un metodo particolare, infatti la trama è formata da piccolissimi nodi che lo rendono anti strappo. Charlotte Jirousek. Christian woman from Chios3. Sevin, Nurettin. Christian Artisan from Ankara3. Il nostro tessuto è realizzato esclusivamente con 100% poliestere greggio non riciclato, che assicura una ottima resistenza all'invecchiamento dato dai raggi UV, uno del maggiori fattori di deterioramento dei tessuti usati all'esterno. Muslim from Lebanon2. Relativo o appartenente alla dinastia che risale a ῾Othmān I (in grafia adattata Othman o Otman), fondatore dello stato turco musulmano (durato dal 1300 circa al 1922) e, per estens., alla popolazione di tale stato (in quest’ultimo caso, sinon. Christian woman from Preveza3. Armenian bride2. (sport) tiro diagonale Christian inhabitant of Famagusta2. Türk Giyim Sanayinin Tarihi Kaynakları. Burgher from Konya2. For formal occasions, such as visiting friends, the woman added an entari or kaftan, a long robe that was cut like the zıbın apart from the length. (non com.) di 1lipo e solubile Turkish ladies from Constantinople3. Bulgarian woman from Shkodër, 1. Christian lady from Shkodër, 1: Shepherd and peasant woman from Malissor. Muslim lady from Sana'a, 1. Christian priest from Shkodër, 1: Muslim lady from Shkodër2. Headgear was the most potent indicator of male social status. Muslim peasant woman from around Ankara, 1. [dal lat. In the period of Abdul Hamid II, the use of 'ferace' (a concealing outer robe shaped like a modestly cut version of the indoor dress) was replaced by 'çarşaf' of different styles. CONTR. Its properties are distinct from woven fabric in that it is more flexible and can be more readily constructed into smaller pieces, making it ideal for socks and hats. Caikji (boatman)2. In der Terminologie der modernen Möbel bezeichnet man als Ottomane ein Liegesofa ohne eine Rückenlehne (vgl. Significa saper riempire gli spazi con tappeti, stoffe e cuscini ricchi di ricami e pon pon. Muslim Artisan from Ankara2. b. Ottoman is a stiff, heavyweight, crosswise rib structure. Starting in the reign of Suleiman the Magnificent, administrators enacted sumptuary laws upon clothing. Christian mountain dweller, from Zgharta (Lebanon)3. Arab nomad woman from the Ourban tribe, 1. Their outdoor clothing consisted of 'ferace' and 'yeldirme'. tardo atrophís, der. 1. candido, color latte, latteo, lattescente, lattiginoso, cereo, color neve, niveo, pallido, argenteo, eburneo (lett. Macedonian woman from Prilep, 1: Inhabitant of Mostar2. sto s.m. Muslim woman from Burdur, 1. [7], Another area where the Ottomans influenced female Western dress was in layering. [dal lat. Pongee is a soft thin woven cloth.In the early 20th century, pongee was an important export from China to the United States. La tessitura viene fatta a telaio con un metodo particolare, infatti la trama è formata da piccolissimi nodi che lo rendono anti strappo. Ottoman power was also used by the French in the religious conflicts on the European scene. Subito a casa, in tutta sicurezza ; VITRA poltrona SLOW CHAIR & OTTOMAN Ispirata alle classiche lounge chairs, SLOW CHAIR mutua il suo nome dalla sensazione che trasmette quando si viene assorbiti dal suo morbido abbraccio. CO qualità che determina la particolarità di persone, cose, insiemi di oggetti, distinguendoli da altri: la sua caratteristica è la dolcezza, la caratteristica di quel particolare tessuto è la morbidezza Sinonimi:… 2. Nuovo. medolla) s.f. Arab woman of the Shammar tribe2. Armenian woman from Burdur2. Primo elemento di parole dotte o di termini scientifici, derivati dal greco (come sarcocarpio, sarcofago ), o formati modernamente, che significa genericamente carne oppure parte… She wears şalvar (trousers), a long, sheer gömlek (chemise), and an ankle-length purple entari (outer robe) with the ends tucked up. Muslim lady from Trabzon (indoor dress)2. Historically, Europeans clothing was more delineated between male and female dress. Il tessuto Ottoman è di peso medio ed è caratterizzato da una struttura serrata a coste orizzontali molto marcate. Sign in. img. While it was traditionally woven in Japan, most habutai is today woven in China.It is normally a lining silk but can also be used for T-shirts, lampshades, summer blouses or very light lingerie. During the 'Tanzimat' and 'Meşrutiyet' period in the 19th century, the common people still keeping to their traditional clothing styles presented a great contrast with the administrators and the wealthy wearing 'redingot', jacket, waistcoat, boyunbağı (tie), 'mintan', sharp-pointed and high-heeled shoes. )… /mi dol:a/ (ant. Liegefläche entspricht dabei von der Länge her in etwa einem Dreisitzer, wodurch sich die kompakten Möbel gut für kleine Singlewohnungen eignen. di percipĕre percepire ]. Inhabitant of Elmalı, 1. Burgher from Manisa, 1. Armenian woman from Sivas3. Turkish schoolboy, 1. Christian merchant from Aydın2. Turkish worker from Kastamonu2. Muslim Artisan man and woman from Çanakkale, 1. Sauvignon ottoman with high feet painted in three colours or chromed, removable fabric cover. Druze from Lebanon, 1. İstanbul: GSD Dış Ticaret AŞ, 1966. La tessitura viene fatta a telaio con un metodo particolare, infatti la trama è formata da piccolissimi nodi che lo rendono anti strappo. (fig.) Serraglio significato. IT. Christian woman from Lesbos3. Female Christian artisan from Ankara3. Muslim woman from around Tarsus3. Inal, Onur. Muslim lady from Sa'nt (indoor clothing)2. Ottoman clothing is the style and design of clothing worn by the Ottoman Turks. Wealthy Arnaut lady from Ioannina3. In the 12th century, religious and scholarly peoples would wear coats that had hanging sleeves, similar to Turkish-style outer kaftans. Jew from Jerusalem2. Istanbul: Cem Yayınevi,1985. Kurd from Viranşehir, 1. trans trans e parēre apparire )]. misura regolare; big size; Grid; Lista; Ci sono 138 prodotti. However, the rural sector continued its traditional style of clothing. However, when a woman left the house, she covered her clothes with a ferace, a dark, modestly cut robe that buttoned all the way to the throat. 1. Armenian priest from Akhtamar2. The excessively luxurious compulsion of consumption and showing off in the Tulip Era lasted till the 19th century. Mullah from Konya3. Il nostro tessuto è realizzato esclusivamente con 100% poliestere greggio non riciclato, che assicura una ottima resistenza all'invecchiamento dato dai raggi UV, uno del maggiori fattori di deterioramento dei tessuti usati all'esterno. Sign in to like videos, comment, and subscribe. Habutai (from the Japanese habutae (羽二重), literally "feather-two-layer", also spelled habotai or habutae) is one of the most basic plain weaves of silk fabric. Muslim Bulgarian from Vidin, 1: Muslim woman from Prizren2. 1: Arnaut from Ioannina (middle class)2. Haham from Izmir3. Pouf Sauvignon con piedini alti verniciati in tre colori o cromati e rivestimento in tessuto sfoderabile. /pertʃe pibile/ agg. Durch die asymmetrische Form ähnelt sie einem länglichen Sessel und wirkt sehr luftig und leicht. Greek girl, 1. The modernization attempts of Mahmud II in the 1830s first had its effects in the state sector. Lady from Sarajevo, 1. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. (non com.) TS chim. Christian lady from Shkodër3. Lady Mary Wortley Montague (1689–1762), whose husband was the British Ambassador to Constantinople, noted in her travels in her "Embassy Letters" that Ottoman women "possessed legal property rights and protections that far surpassed the rights of Western women". Lady from Damascus, 1. Produkte von Tessuto Italiano Filter schließen . Lernen Sie die Übersetzung für 'tessuto' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. a-2] /atro'fia/ s.f. Muslim lady from Baghdad, 1. [1] Questo tessuto viene realizzato in cotone e poliestere ed è spesso utilizzato nel settore dell’abbigliamento. Fellah from around Jerusalem3. Inhabitant of Sfakia, 1. S Faroqhi and C. Neumann, ed. Baveri of the guard of the Sharif of Mecca, 1. di midolla ] (pl. Muslim lady from Chania, 1. Christian burgher from Chania2. 2 (fig.) [dal lat. Il nome rimanda alla dinastia ottomana dell’impero turco. Eine Ottomane ist im Prinzip ein Sofa mit einer Rückenlehne, die sich nicht über die gesamte Längsachse erstreckt, sondern höchstens bis zur Hälfte reicht oder sogar ganz fehlt. Since 1979 these have been the overriding values of Alias, one of the most consolidated names of Italian design. Mullah, 1 and 2. Trama (di tessuto) Significato Glossario dell'artigianat Traduzione per 'trama' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco Sinonimi e analoghi per trama in italiano raggruppati per significat I tessuti a maglia di trama possono essere realizzati con macchine, la maglieria a trama è anche la tecnica solitamente usata nella lavorazione a mano. Shepherd from around Diyarbakır2. Hose and trousers were reserved for men, and skirts were for women. Greek Priest from Konya, 1. Muslim peasant woman from around Trabzon3. Possibile contenuto inappropriato. Tessuto in raso poliestere, argento, circa 150 cm Morbidissimi Raso Satinato al metraggio per Cucito Creativo h. 150 cm - Colori Vari P671 Panna Tessuto in raso di poliestere, colore blu chiaro, 1 m, larghezza 150 c ; Tessuto raso satin lucido 100% poliestere il prezzo è riferito a cm. (fot., cine., tv.) Muslim female artisan from Ankara, 1. Muslim woman from Van3. Guarda cosa ha scoperto baddi (baddi7291) su Pinterest, la raccolta di idee più grande del mondo. pro Seite: Cookie-Einstellungen Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. (The person being depicted is Salih Zeki Bey), Interactions between Ottomans and Britons occurred throughout history, but in the 18th century, European visitors and residents in the Ottoman Empire markedly increased, and exploded in the 19th century. ; in senso collettivo e fig., le midolla ). In a letter dated March 10, 1717, she wrote to the Countess of Marabout Hafiz (Hafsa) Sultan, a woman who was a favorite of the deposed Sultan Mustafa: "But her dress was something so surprisingly rich, that I cannot forbear describing it to you. [3] Seltene Exemplare haben eine diagonal verlaufende Rückenlehne und folglich unterschiedlich hohe Seiten. Egg swivel ottoman inspired by the design of Arne Jacobsen with a cashmere, eco-leather or leather covered seat. Jewish woman from Jerusalem, 1. Web. Bedouin from Mount Lebanon.2. Men began to wear hats, jackets, shirts, waistcoats, ties, trousers and shoes. Diplomat Ahmed Muhtar Bey in western clothing, 1844. "Women's Fashions in Transition: Ottoman Borderlands and the Anglo-Ottoman Exchange of Costumes." Kültür Bakanlığı, 1990. Christian lady from Beirut (winter dress), 1. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer ottoman - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Ankara: Sümerbank, 1967. Traduzioni in contesto per "an ottoman" in inglese-italiano da Reverso Context: Since the platform for the Polder Sofa is separately available, it can also be used as an ottoman. Shopkeeper from Belka2. While commoners wore "külah's" covered with 'abani' or 'Yemeni', higher-ranking men wore a wide variety of turbans. Ankara: T.C. Christian inhabitant of Beirut (summer dress)2. [4] These female travelers often gained an intimate view of Ottoman culture, since as women, they had easier access to the Muslim Elite harems than did men. Pera became the center of fashion and the Paris fashion was followed by the tailors of Greek and Armenian origin. Women's clothes of the Ottoman period were observed in the 'mansions' and Palace courts. Druze woman from Lebanon, 1. Women's wear becoming more showy and extravagant brought about adorned hair buns and tailoring. Waterproof outer fabric with breathable and weather resistant membrane. 1. a. Christian inhabitant of Chios3. Feyzi, Muharrem. The common clothing styles prevailing in the mid 19th century imposed by religious reasons entered a transformation phase in the Republican period. Peasant woman from Baidjas, 1: Bulgarian from Sofia2. 50 x 150 . [parte molle del pane] mollica. Im Zusammenhang mit Möbeln ist die Verwendung des von dem französischen Adjektiv ottoman (osmanisch) abgeleiteten Wortes in der französischen Sprache im Jahr 1729 für ein Ruhe- oder Tagesbett (lit de repos en ottomane) belegt.[2]. (o assol. A woman from Palu, 1. Il nostro tessuto è realizzato esclusivamente con 100% poliestere greggio non riciclato, che assicura una ottima resistenza all'invecchiamento dato dai raggi UV, uno del maggiori fattori di deterioramento dei tessuti usati all'esterno. Christian lady from Tokat, 1. Traduttore. Armenian woman from Van, 1. Il nostro tessuto è realizzato esclusivamente con 100% poliestere greggio non riciclato, che assicura una ottima resistenza all'invecchiamento dato dai raggi UV, uno del maggiori fattori di deterioramento dei tessuti usati all'esterno. Bektashi Dervish3. Trova poltrona ottoman in vendita tra una vasta selezione di Arredamento su eBay. Chaise longue relax Aliseo con rivestimento in tessuto o ecopelle; piedini alti in metallo e cuscini opzionali. [4] Das dort im gängigen Sprachgebrauch inzwischen archaische Wort steht in fachspezifischem Zusammenhang für das vorstehend beschriebene antike Kanapee des 18. Fatma Aliye Topuz was one of the first women's rights activists, appearing in Western clothing throughout her public life. Fellah from around Damascus2. Fellah woman from around Damascus2. Jewish lady from Aleppo, 1. Pongee is a soft thin woven cloth.In the early 20th century, pongee was an important export from China to the United States. [11] Although hanging sleeves had been present in Europe since the 12th century, they did not escape Lady Mary Montague's fascination in the 18th century. 1. Nel secondo, dal turco saray 'palazzo'. Muslim horseman from Edirne3. Arab Zobeid woman3. Subcategories. Etimologia nel primo significato, dal latino serraculum, derivato di serrare, alterazione di serare 'chiudere', derivato di sera serratura. She wore a vest called donalmá, which differs from a caftan by long sleeves and folding over the bottom. ca s.f. Trama (di tessuto) Significato Glossario dell'artigianat Traduzione per 'trama' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco Sinonimi e analoghi per trama in italiano raggruppati per significat I tessuti a maglia di trama possono essere realizzati con macchine, la maglieria a trama è anche la tecnica solitamente usata nella lavorazione a mano. Suggerisci come traduzione di "Ottoman-style" Copia; DeepL Traduttore Linguee. [var. Significa saper riempire gli spazi con tappeti, stoffe e cuscini ricchi di ricami e pon pon. Visualizza altre idee su tessuti, tessili, tessuto ottoman. The same (outdoor clothing)3.